Este é o encontro de dois grandes poetas, Fernando Pessoa, ou o seu heterónimo, Álvaro de Campos, e Walt Whitman. Disse Harold Bloom que Pessoa era o maior herdeiro português de WHITMAN. Pessoa não desmente essa filiação. Jerónimo Pizarro e o mestre-de-cerimónias do encontro de Campos e Whitman.
Este é um livro de amor. Do amor sagrado e do amor blasfemo. Da ternura à violência, o amor é uma paixão fundadora dessa cultura que se espaira do Médio Oriente judeu, passando pela costa mediterrânica, até às praias atlânticas do sul e do norte da Europa.