O que teria escrito Anne Frank a Adolf Hitler, Darwin a Deus, Jesus Cristo a Maomé? Dezenas de protagonistas da História reencontram-se neste livro original, que dá corpo às palavras que ficaram por dizer.

José Jorge Letria, escritor com vasta obra publicada, traduzida e premiada, criou um conjunto de cartas imaginárias, baseadas em factos históricos, recuperando assim a tradição da ficção epistolar. Seria improvável que Groucho Marx decidisse escrever a Karl Marx, Pablo Neruda a Augusto Pinochet ou Humberto Delgado a Salazar. Mas o que teriam escrito se porventura tivessem tido ocasião de o fazer?

Vidas que se completaram ou se destruíram reencontram-se num exercício de reconciliação, despedida ou revelação, em que grandes homens e mulheres, heróis e vilões da História, falam de temas universais como o amor, a saudade e o arrependimento.