O Mediterrâneo é, ao mesmo tempo, uno e plural, um mar entre terras, um lugar de trocas e conflitos.

 Compreender este espaço compósito permite-nos compreender a história dos territórios e países que o delimitam e que com ele têm interagido desde a Antiguidade:

• Um mar fértil, que viu nascer e crescer os grandes impérios mesopotâmico, grego e romano;
• Um mar agitado, entre conquistas bizantinas, Cruzadas, Reconquista e estabelecimento do Império Otomano;
• Um mar dominado por uma Europa hegemónica a partir do final do século xviii;
• Um mar turbulento onde estão em jogo grandes desafios contemporâneos – conflitos, crise migratória e questões ambientais.

 Perto de 90 mapas e documentos ajudam a recriar a história rica e viva deste frágil mosaico, que deve enfrentar o desafio de permanecer um elo entre as suas margens.

 Cartografia de Fabrice Le Goff

 Tradução de Luís Filipe Pontes