Autor(es): Timothy Hagelstein
Em Apneias Emocionais, Timothy Hagelstein oferece-nos os seus pensamentos, alternadamente luminosos e torturados. Através destes poemas e textos em prosa, despojados e intensos, vai em busca da Beleza e da Melancolia, da Raiva e do Amor. Quere-os sem artifícios, sem adornos. Ao natural e sem armadura.
Tradução Ana Paula Filipe
Em Apneias Emocionais, Timothy Hagelstein oferece-nos os seus pensamentos, alternadamente luminosos e torturados. Através destes poemas e textos em prosa, despojados e intensos, vai em busca da Beleza e da Melancolia, da Raiva e do Amor. Quere-os sem artifícios, sem adornos. Ao natural e sem armadura.
«Este livro saboreia-se como um Grand Cru. Demore algum tempo a arejar a mente antes de virar a primeira página, para que ela possa preencher-se com todas as subtilezas e volutas da sucessão das palavras. Leia-o em pequenas doses, para mastigar bem, não na boca mas no coração, todas as delicadezas da linguagem, e descobrir os aromas da vida que cinzelaram as emoções. Depressa perceberá como a força destas palavras, vindas das profundezas do autor, pode deixar uma impressionante sensação no coração.»
Thierry Perouse
Prefácio: Michaël Hagelstein
Posfácio: Perpétua Aço (Peta Maria)
Tradução Ana Paula Filipe