Um dos 100 melhores romance de sempre, que estabeleceu Charles Dickens como um dos maiores romancistas ingleses, Um Cântico de Natal tem vindo a marcar várias gerações de leitores, tornando-se no maior clássico da quadra já alguma vez escrito. O sucesso vem de trás e começou logo em 1843, com a primeira edição. Incontornável, a personagem de Scrooge, atormentada pelos fantasmas de uma vida avarenta e de profundo egoísmo, é o verdadeiro antagonista do espírito de partilha e de solidariedade que a quadra promove. Mas até o mais empedernido dos homens merece redenção. Uma história para toda a família – mesmo para aqueles que dizem não gostar do Natal– Um Cântico de Natal ganha agora uma nova vida, numa edição Guerra e Paz, incluída na colecção «Admirável Mundo do Romance». Esta tradução de Carolina Ferreira Mendes estará disponível, quer na rede livreira nacional, quer no site da editora, a partir do próximo dia 21 de Novembro.
No dia da morte de Charles Dickens, o escritor Theodore Watts-Dunton ouviu uma rapariga que vendia fruta nas ruas de Londres exclamar: «Dickens morreu? Então, o Pai Natal também vai morrer?» Esta associação de Dickens ao Natal, que sobrevive até hoje, teve o seu auge com a publicação de Um Cântico de Natal, obra que o estabeleceu como um dos maiores romancistas ingleses. O livro foi um êxito imediato e nunca deixou de ser editado, tendo tal impacto cultural que se tornou numa parte essencial do Natal anglófono. Teve mais adaptações – no cinema, na televisão, no teatro, na banda desenhada e em outros livros – do que qualquer outro texto da literatura e surge frequentemente nas listas dos melhores romances da história da literatura.
Na obra, acompanhamos Ebenezer Scrooge, um frio e avarento velho homem de negócios que, na véspera de Natal, é visitado pelo espírito do antigo sócio, Jacob Marley. Tendo vivido como Scrooge, Marley está preso a uma eternidade de sofrimento e revela a Scrooge que a única forma de evitar um destino semelhante ao seu será redimindo-se do seu comportamento, através da oportunidade de reflexão que lhe será proporcionada pela visita do Fantasma do Natal Passado, do Fantasma do Natal Presente e do Fantasma do Natal Futuro que ainda hoje fazem parte do nosso imaginário colectivo.
Um imaginário em que a Guerra e Paz aposta neste Natal, numa novíssima edição Um Cântico de Natal que será incluída na sua colecção «Admirável Mundo do Romance», construída em torno de clássicos recentes da literatura universal. Fiel à primeira edição, esta é uma tradução de Carolina Ferreira Mendes que chega à rede livreira nacional no próximo dia 21 de Novembro, data a partir da qual estará também disponível no site da editora.
Admirável Mundo do Romance
Um Cântico de Natal
Charles Dickens
Ficção / Romance
136 páginas · 15×23 · 15 €
Nas livrarias a 21 de Novembro
